hubiese visto

-Como si nunca hubiese visto bailar antes a Michael Jackson.
I've never seen anyone dance like Michael Jackson before.
Si tan solo hubiese visto mi pronóstico, quizás se habría podido evitar.
If he'd only seen my forecast, maybe it could have been prevented.
Ni con nadie que no hubiese visto antes y sabido lo que quería.
Not to anyone I hadn't seen first and knew I wanted.
Si lo hubiese visto, no se lo hubiera querido perder.
If he had, he wouldn't have missed it.
Si no hubiese visto la luz...
If I hadn't seen that light...
Si no las hubiese visto, pensaria que son ángeles.
If you hadn't seen the state of them, they could have been angels.
Si no lo hubiese visto yo mismo, nunca lo habría creído.
If I hadn't seen it myself, I never would have believed it.
Si te hubiese visto, te habría dicho "te amo".
If I had, I'd have said "I love you".
Si te hubiese visto, te habría dicho: "Te amo".
If I had, I'd have said "I love you".
Es como si nunca hubiese visto
It's like I've never seen
No lo haría si no hubiese visto el cuerpo en el sótano de Becky.
I wouldn't if I hadn't looked in Becky's cellar.
Bueno, estoy seguro que Ud. lo hubiese visto eventualmente, señor.
Well, I'm sure you would've seen it eventually, sir.
! Si no lo hubiese visto con mis propios ojos...
If I hadn't seen it with my own eyes...
Oh, no es cómo si no hubiese visto tu aleta.
Oh, it's not like I haven't seen your fin.
Si te hubiese visto antes de conocer a mi esposa.
If only I'd seen you before I met my wife.
Podría haber sido peor si Forss no hubiese visto a los rusos.
It would've been worse if Forss hadn't seen the Russkies.
Si iba tan rápido, yo lo hubiese visto.
If he was going that fast, I would've seen him.
Alguien hubiese visto la verdad, y actuado para defender a esa gente.
Someone would have seen the truth, and acted to defend those people.
No había forma de que Anne hubiese visto venir esto.
There's no way Anne could have seen this coming.
Si me hubiese visto la cara, no estaría aquí.
If she saw my face, I wouldn't be here.
Palabra del día
la capa