-Como si nunca hubiese visto bailar antes a Michael Jackson. | I've never seen anyone dance like Michael Jackson before. |
Si tan solo hubiese visto mi pronóstico, quizás se habría podido evitar. | If he'd only seen my forecast, maybe it could have been prevented. |
Ni con nadie que no hubiese visto antes y sabido lo que quería. | Not to anyone I hadn't seen first and knew I wanted. |
Si lo hubiese visto, no se lo hubiera querido perder. | If he had, he wouldn't have missed it. |
Si no hubiese visto la luz... | If I hadn't seen that light... |
Si no las hubiese visto, pensaria que son ángeles. | If you hadn't seen the state of them, they could have been angels. |
Si no lo hubiese visto yo mismo, nunca lo habría creído. | If I hadn't seen it myself, I never would have believed it. |
Si te hubiese visto, te habría dicho "te amo". | If I had, I'd have said "I love you". |
Si te hubiese visto, te habría dicho: "Te amo". | If I had, I'd have said "I love you". |
Es como si nunca hubiese visto | It's like I've never seen |
