hubiese vendido

Traductor
Ejemplos

Sí, y lamento que te sientas como si te hubiese vendido.	Yes, I did, and I'm sorry if you feel like I sold you out.
Si alguien hubiese vendido uno de sus productos el año pasado, ¿sabría a quién llamar si se presenta un problema?	If someone had one of your products sold last year, would they know who to call if there was a problem?
Unos días atrás, no lo hubiese vendido ni por 50.	Just a few days ago, you wouldn't even sell it for $50.
Creo que él hubiese vendido su alma por conocimiento.	I think he'd have sold his soul for knowledge. Do you?
Jamás te lo hubiese vendido.	She'd never have sold it.
Dolly era mi vaca. No creo que hubiese vendido por más de $20 en la subasta.	It's not likely she'll bring more than $20 at the auction.
Se lo estoy diciendo, he estado esperando comprarle eso a Dave desde hace mucho tiempo, pero no lo hubiese vendido.	I'm telling you, I've been wanting to buy these from Dave for a long time, but he wouldn't sell.
Si el ungüento de María se hubiese vendido y el importe hubiera caído en su poder, los pobres no habrían recibido beneficio.	Had Mary's ointment been sold, and the proceeds fallen into his possession, the poor would have received no benefit.
Si alguien hubiese vendido uno de sus productos el año pasado, ¿sabría a quién llamar si se presenta un problema?	How is your product marked? If someone had one of your products sold last year, would they know who to call if there was a problem?
Si esta calcomanía decorativa en forma de arco iris para el teclado del MacBook no se hubiese vendido ya, tendría que comprarla para mí.	If these Rainbow MacBook Keyboard Decor Decal Stickers weren't sold already, I'd have to buy them for my.
En ese caso, rescindida la donación se restituirán al donante los bienes donados, o su valor si el donatario los hubiese vendido.	In such cases, once the donation has been rescinded, the donated goods or their value, when the assets have been sold, are to be returned to the donor.
Según dice, inicialmente cada agricultor hubiese vendido un kilo de maíz a $ 0,38, pero como grupo, el kilo se vende a tres veces ese precio.	Initially, Abwoch says each farmer would sell a kilogram of maize at US$ 0.38, but now as a group, each kilogram sells for three times the price.
O sea que compradores y arrendatarios pueden otorgar garantías reales a otros acreedores de la misma manera que podrían hacerlo en caso de que el vendedor hubiese vendido bienes corporales libres de gravámenes y simplemente hubiese obtenido su propia garantía real sobre ellos.	That is, buyers and lessees may grant security rights to other creditors in the same manner as they could were the seller to have sold the tangible property outright and simply taken its own security right in the property.