hubiese planeado

Traductor
Ejemplos

Parecía como si lo hubiese planeado de algún modo.	Looked like it had been planned in some way.
No es como si hubiese planeado irme tanto tiempo.	It's not like I planned to be gone that long.
Bueno... no es como si lo hubiese planeado.	Well... it's not like I planned it.
Si lo hubiese planeado, dudo que se lo hubiera dicho.	I don't think I would have told him if I was planning it.
Si yo hubiese planeado el discurso que acabas de hacer, no podría haberlo hecho mejor.	If I could've planned your side of this conversation, I couldn't have done it better.
Aunque lo hubiese planeado, Domotai no podía haber hecho que su regalo llegase en un momento peor.	Domotai couldn't have had her gift arrive at a worse time if she had planned it.
Parece como si lo hubiese planeado. ¿Sabes qué?	It looks like I planned it.
¡No, es como si lo hubiese planeado!	It's not like i planned it
No, no es cómo yo lo hubiese planeado, pero no dejaré que pases sola por esto.	It's not the way I would've planned it, but you're not doing this by yourself.
Confié en que el Espíritu Santo guió mi peregrinaje de mejor forma que si yo lo hubiese planeado.	I trusted that the Holy Spirit was guiding my pilgrimage in far better ways than I could have planned for myself.
¡como si hubiese planeado quedarse por un tiempo! Él sabe cómo ser un intérprete profesional, no solo un pianista, sino tener una carrera.	He knows how to become a professional performer, not just a pianist but to have a career.
Panka, quien se ganó su entrada para el PCA a través de un $700 Sunday qualifier en PokerStars.com, puede que no hubiese planeado tener éxito, pero se las arregló para ser uno de los elegidos de la mesa final entre los 1.031 jugadores que participaron.	Panka, who won his way into the PCA via a $700 Sunday qualifier on PokerStars, may not have planned for success, but he found it nonetheless as he navigated the 1,031-player field and found his way to the final table.