hubiese pedido

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

De todas formas, será más que si no lo hubiese pedido.	Anyway... More than if you hadn't asked for it.
¿Qué habrías hecho si lady Grantham no me hubiese pedido que me quede?	What would you have done if Lady Grantham hadn't asked me to stay?
Vamos a suponer que te hubiese pedido matrimonio.	Let's say I did ask you to marry me.
No importa quién se lo hubiese pedido.	No matter who asked you to.
¿Aún si él lo hubiese pedido?	Even if he asked?
Creo que habría hecho cualquier cosa por usted si se lo hubiese pedido correctamente.	I think she would've done anything for you, had you asked in the right way.
No creo que hubiese pedido nada, porque creo que vi lo decepcionados	But I don't think I would, because I think I saw.
Donna. Si hubiese aparecido aquí... y te hubiese pedido comenzar una relación, ¿hubieses dicho que sí?	If she had shown up here and asked you to start a relationship, would you have said yes?
He hecho como si os lo hubiese pedido ya, tienen que ocuparse ellos.	I acted like I had already asked you that, they have to deal with that!
Y el hecho de que le hubiese pedido ayuda a él podía significar que ella sentía lo mismo.	And that she chose him to ask for help, that could mean she loved him too.
Me siento mal por Jennings, no hubiese escrito el reporte ni se lo hubiera mandado a todos si no se lo hubiese pedido.	He wouldn't have written the report and sent it out to everyone if I hadn't told him to.
Si no te hubiera echado un cable en ese concierto de Bon Jovi y te hubiese pedido que llevaras a Fran por mí, no os hubierais conocido.	If I hadn't have bailed on that Bon Jovi concert and asked you to take Fran for me, you two would never have even met.
Cada oportunidad de hablarle lo llenaba de alegría, y el hecho de que le hubiese pedido ayuda podía significar que ella también lo amaba.	Every chance to speak with her filled him with delight. And that she chose him to ask for help, that could mean she loved him too.
Bueno, quizás si alguien como tú me hubiese pedido antes.	Well, maybe if someone like you would've asked me.
Te hubiese pedido permiso, pero estabas un poco ocupada.	I'd have asked permission, but you were kind of busy.
Pero si se lo hubiese pedido, igual se hubiese quedado.	But if you'd asked her, she might have stayed.
¿Crees que recordarías si hubiese pedido una bebida?	Do you think you'd remember if she'd asked for a drink?
Debe ser importante o Dumbledore, no me lo hubiese pedido.	It must be important. If it wasn't, Dumbledore wouldn't ask.
Hubiese perdido toda la temporada si se lo hubiese pedido.	He would've thrown the entire season if I'd asked him to.
Que habría dejado al marido si se lo hubiese pedido.	That she'd have left her husband if you'd wanted her to.