hubiese esperado

No hubiese esperado que alguien como tú tomase esto con dignidad.
I wouldn't expect someone like you to take this with dignity.
Es como si siempre lo hubiese esperado.
It's as if I've always been waiting for him.
No hubiese esperado tu negocio.
I wouldn't expect your business.
Lo cual nunca hubiese esperado.
Which I never expected.
Cuando los espíritus, mensajes extraños, y escrituras automáticas comenzaron a aparecer en sesiones espiritistas, aprendí mucho más de lo que jamás hubiese esperado.
When the spirits, odd messages, and automatic writing started to appear in spiritualistic sessions, I learned much more than I had ever anticipated.
Además, en Clique Hunter, hay 10 páginas de resultados de las fuentes que enlazan a todos esos 4 dominios, más de lo que normalmente hubiese esperado.
Furthermore, in Clique Hunter, there were 10 pages of results of prospects that linked to all 4 domains–more than I would normally expect.
No era tan suntuosa como Shoin se hubiese esperado.
It was not as lavish as Shoin would have expected.
Te hubiese esperado dos días más... o tres.
I would have waited for you two more days... or three.
Crees que, si hubiese esperado a ese taxi...
Do you think, if I'd just waited for that taxi...
Tu voz nos es como me la hubiese esperado.
Your voice is not as I would have expected.
Si hubiese esperado a que tú me invitaras a salir...
If I had waited for you to ask me...
No me hubiese esperado que fuera como Juan.
I never would've expected him to look like juan.
Y dile que nada de eso me sirvió como hubiese esperado.
And tell her none of that was as helpful as I'd hoped.
Miró hacia Aikune sin mostrar sorpresa, como si hubiese esperado su entrada.
He looked down at Aikune without surprise, as if he had expected his entrance.
Me siento como si hubiese esperado toda mi vida para conocerte.
I feel like i've waited my whole life Just to meet you.
Lo último que hubiese esperado es una visita tuya.
The last thing I expected... A visit from you.
Isawa vería a Shiba cuando el Kami hubiese esperado un tiempo apropiado.
Isawa would see Shiba when the Kami had waited an appropriate length of time.
¿Quién hubiese esperado que tu padre estuviera ahí después de tres meses?
Who would have expected your dad to have been there after three months?
Si hubiese esperado dos segundos, seguro que habrías entrado corriendo allí.
If I had waited two seconds, I'm sure you would've sprinted in there.
La conversación con Francisco ha sido una gracia. Nunca me lo hubiese esperado.
The meeting with Francis was a grace. I would never expected it.
Palabra del día
permitirse