hubieron afectado
-they/you had affected
Antepréterito para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo afectar.

afectar

Considera que un eventual análisis de los alegatos de persecución política o de los factores que hubieron afectado su derecho al debido proceso correspondería a la etapa del fondo.
The Commission considers that an eventual analysis of the allegations of political persecution or of the factors that would have affected his right to due process should be done during the stage on the merits.
Palabra del día
el anís