Resultados posibles:
hubieras reconocido
-you had recognized
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto del verbo reconocer.
hubieras reconocido
-you had recognized
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto vos del verbo reconocer.

reconocer

Es interesante hace un momento, cuando te vi por primera vez me miraste como si me hubieras reconocido.
A moment ago, when I met you, you looked like you recognized me..
No me hubieras reconocido Fue antes de esto.
You would not have recognized me. It was this.
¿No me hubieras reconocido, verdad?
You wouldn't have recognized me, huh?
No lo hubieras reconocido.
You wouldn't recognize him.
Palabra del día
la aceituna