Resultados posibles:
hubieras propuesto
-you had proposed
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto del verbo proponer.
hubieras propuesto
-you had proposed
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto vos del verbo proponer.

proponer

En 1945 o 1950, si hubieras propuesto seriamente cualquiera de las ideas y políticas de la caja de herramientas del neoliberalismo estándar, se hubieran reído en tu cara o enviado al asilo por insano.
In 1945 or 1950, if you had seriously proposed any of the ideas and policies in today's standard neoliberal toolkit, you would have been laughed off the stage or sent to the insane asylum.
Palabra del día
encontrarse