Resultados posibles:
hubieras levantado
-you had raised
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto del verbo levantar.
hubieras levantado
-you had raised
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto vos del verbo levantar.

levantar

¿Te hubieras levantado por mi si no lo estuviera?
Would you have stood up for me if I wasn't?
Si hubieras levantado la vista, me habrías visto.
If you'd looked up, you would have seen me.
Es realmente tarde, si te hubieras levantado mas temprano.
Well, it's late. If you'd gotten up earlier...
Mira, si te hubieras levantado temprano como te dije, podrías haber terminado todo esto.
See, now, if you had gotten up earlier like I told you to, you could have finished all of it.
Palabra del día
el higo