creer

Pero si no hubieras creído que yo estaba en problemas, no estarías aquí.	But if you didn't think I was in trouble, you wouldn't be here.
Nunca habría descubierto mi creatividad si no hubieras creído en mí.	I never would've discovered I could be creative if you hadn't believed in me.
Si tan solo me hubieras escuchado, me hubieras creído, podríamos haber tenido algo.	If you had just listened to me, believed in me, we could have had something.
Chloe, si no hubieras creído en lo que estaba haciendo ya me habrías delatado.	Chloe, if you didn't believe in what I was doing, you'd have turned me in already.
No me hubieras creído.	You wouldn't believe me.
Podríamos haber salvado a esas personas si me hubieras creído.	We could save those people if you just believe me.
Habría sido mejor si me hubieras creído.	It would have been better if you'd believed me.
Si te lo hubiera dicho, no me hubieras creído.	If I had told you, you wouldn't have believed me.
Bueno, ¿hubieras creído que no pasó por mi mente?	Well, would you believe it slipped my mind?
Si lo hubieras creído, ahora no estarías aquí.	If you believed that, you wouldn't be here right now.
¿Y me hubieras creído incluso si te lo hubiera contado?	And would you have believed me even if I did?
Quizás si le hubieras creído no estaría arriesgando su vida ahora mismo.	Maybe if you believed him, he wouldn't be risking his life right now.
En verdad lo hubieras creído hace 3 años.	You so would have fallen for that three years ago.
Si me hubieras creído, no aceptarías un "no" como respuesta.	If you believed me, you wouldn't take no for an answer.
¿Me hubieras creído si dijera que este lugar era real?	Would you even have believed me if I said that this place was real?
Si te lo hubiera dicho, no me hubieras creído.	If I had told you, you wouldn't have believed me. No.
Apuesto a que nunca hubieras creído escuchar nunca esa frase.	There's a sentence I bet you thought you'd never hear.
Obviamente, no me hubieras creído la verdad y necesitaba tu ayuda desesperadamente.	You wouldn't have believed the truth, obviously, and I desperately needed your help.
¿Me hubieras creído si lo hubiese hecho?	Would you have believed me if I did?
Si lo hiciese, ¿me hubieras creído?	If I had, would you have believed me?