Resultados posibles:
hubieras chivado
-you had annoyed
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto del verbo chivar.
hubieras chivado
-you had annoyed
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto vos del verbo chivar.

chivar

Pero habría sido más fácil si no te hubieras chivado.
It might have been easier if you hadn't grassed us up, though.
Yo podría haber salido impune del delito si no te hubieras chivado de mí.
I could have gotten away with the crime if you hadn't snitched on me.
Palabra del día
el muérdago