hubieran relatado
-they/you had related
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verborelatar.

relatar

Ustedes nunca enfocan el problema de cómo los comunistas hubieran relatado las ilusiones que el propio stalinismo había engendrado.
You never address the problem of how communists would have related to the illusions that Stalinism itself has fostered.
Palabra del día
amasar