hubieran refugiado
-they/you had sheltered
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verborefugiar.

refugiar

Me vi obligado a tranquilizar al buen hebraísta de Két Sheng diciéndole que de ningún modo eran éstos unos improbables descendientes de los enormes nefilims bíblicos que se hubieran refugiado en la isla tras el Diluvio.
I felt obliged to reassure the good Hebraist Két Sheng by telling him that these were absolutely not the improbable descendants of some huge Biblical nefilims who took refuge in the island following the Flood.
Palabra del día
el acertijo