hubieran posado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboposar.

posar

No tengo problema con que los astronautas posen para fotos, pero como Bart Sibrel señaló en una entrevista con Daniel Ott, los astronautas probablemente hubieran posado para fotos con la Tierra como fondo.
I have no problem with the astronauts posing for photos, but as Bart Sibrel pointed out in an interview with Daniel Ott, the Astronauts probably would have posted for photos with the earth in the background.
Palabra del día
el guion