hubieran mencionado

Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbomencionar.

Ver todas las conjugaciones de mencionar

mencionar

Le agradaría más al Señor si los tibios profesores de religión nunca hubieran mencionado su nombre.	It would be more pleasing to the Lord if lukewarm professors of religion had never named His name.
Y eso sin que la mayoría de los medios suecos hubieran mencionado su nombre.	This despite the fact that the majority of Swedish media yet were to mention her name.
Ellos dicen que los apóstoles no lo sabían, o lo hubieran mencionado en sus escritos.	They say that the apostles did not know about it, or they would have mentioned it in their writings.
Me hubiera gustado que me hubieran mencionado estos problemas durante su estadía para haber tenido la oportunidad de resolverlos mientras aún estaban hospedándose allí.	I wish the guests had brought these issues to my attention so I had the opportunity to address them during the rental.
En los casos en que las novedades se hubieran mencionado en anteriores documentos de la Convención se hace referencia a dichos documentos y se facilita una breve actualización.	Where developments have been covered in earlier BWC documents, references to those documents are provided and only brief updates have been included here.
Rinpoche no solo sentía la clase de relación kármica que tenía con las personas, sino que ocasionalmente, mostraba que sabía muchas cosas acerca de extraños sin que se lo hubieran mencionado.	Rinpoche not only sensed what type of karmic relation he had with people, but also occasionally showed that he knew many things about strangers without having to be told.
Con respecto a la información suministrada sobre su país, lamentó que los oradores no hubieran mencionado las medidas adoptadas por el Gobierno para hacer frente a los problemas expuestos y que hubieran presentado incluso información inexacta.	With regard to the information provided on his country, he regretted that speakers failed to mention the actions taken by the Government to deal with the problems in question and sometimes even submitted inaccurate information.