hubieran instalado

Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboinstalar.

instalar

Los sitios actuarán ahora como si no hubieran instalado ningún complemento.	Sites will now act as if no plugins were installed at all.
De las doce caídas, seis podrían haberse evitado si se hubieran instalado los protectores requeridos en las ventanas.	Of the 12 falls, six could have been prevented if the required window guards had been properly installed.
Las nuevas muestras azules del partido de la dignidad estaban para arriba antes de que la mayoría de los otros candidatos hubieran instalado el suyo.	The blue New Dignity Party signs were up before most other candidates had installed theirs.
Los perímetros de los puestos fronterizos están solo parcialmente cercados y no se observó que se hubieran instalado cercas nuevas en ninguno de ellos.	Perimeters of the border crossing points are only partially fenced and no additional fencing at any crossing points was noticed.
Había que tomar, pues, las medidas del caso y buscar a los responsables de que tales antros se hubieran instalado con comodidad en suelo salvadoreño.	It was necessary, then, to take measures regarding this situation and seek out those who are responsible for the fact that such dins of iniquity could have been installed with such ease in Salvadoran territory.
Asimismo, las cookies que se hubieran instalado con anterioridad también pueden ser eliminadas bien desde el propio navegador que utilice, bien de forma manual accediendo al directorio que su sistema haya creado al efecto.	Similarly, any cookies that were previously installed can also be eliminated from the browser configuration, and also manually by accessing the directory your system created for this purpose.
El valle de Joux Imaginen un pequeño valle de unos diez kilómetros de largo en el que se hubieran instalado algunos de los más prestigiosos fabricantes de relojes del mundo, como Blancpain, Breguet, Audemars Piguet, Jaeger LeCoultre y muchos otros.	Imagine a small valley, ten kilometres long, where some of the most prestigious watchmakers in the world are located, with names such as Blancpain, Breguet, Audemars Piguet, Jaeger LeCoultre and many others.
Si se hubieran instalado cuatro faros escamoteables, su posición levantada evitará el funcionamiento simultáneo de cualquier faro adicional instalado con el fin de emitir señales luminosas mediante su encendido intermitente a intervalos breves (véase el punto 5.12) durante el día.	Where four concealable headlamps are fitted their raised position shall prevent the simultaneous operation of any additional headlamps fitted, if these are intended to provide light signals consisting of intermittent illumination at short intervals (paragraph 5.12) in daylight.