hubieran envalentonado
-they/you had emboldened
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboenvalentonar.

envalentonar

Los racistas empedernidos se envalentonaron por la elección de Obama y se hubieran envalentonado si él hubiera perdido.
The hard-core racists were emboldened by Obama's election, and they would have been emboldened if he'd lost.
Palabra del día
el eneldo