hubieran distorsionado
-they/you had distorted
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbodistorsionar.

distorsionar

Ciertamente, muchos de ellos podrían haberlo hecho, si las autoridades no hubieran distorsionado el mercado hipotecario tanto como lo hicieron.
Certainly, many of them could have, if authorities would not have distorted the mortgage market as much as they did.
Palabra del día
embrujado