hubieran dictaminado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo dictaminar.

dictaminar

Si hubieran dictaminado que fue un accidente, Wolf y Bland habría tenido que pagar el doble.
If they'd ruled it was an accident, Wolf & Bland would have had to pay double.
Cuando el tribunal de nueve llega a una decisión después de sus deliberaciones con-juntas, para todo fin y propósito es como si hubieran dictaminado los Ancianos de los Días.
When the tribunal of nine arrives at a decision following its united deliberations, to all intents and purposes the Ancients of Days have spoken.
Cuando el tribunal de los nueve llega a una resolución tras unirse a deliberar, a efectos prácticos es como si hubieran dictaminado los ancianos de días.
When the tribunal of nine arrives at a decision following its united deliberations, to all intents and purposes the Ancients of Daysˆ have spoken.
Palabra del día
la fiesta de traje