hubieran despreciado
-they/you had despised
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo despreciar.

despreciar

Y siempre se hubiera continuado aquella felicidad y amparo de su gran Reina y Señora, si no le hubieran despreciado los hombres, entregándose a los mismos engaños, y a otros peores, como lo hicieron Ananías y Safira.
This happiness under the protection of the great Queen and Lady would have continued forever, if men had not thought little of it, giving themselves up to the same and worse deceits than Ananias and Saphira.
Palabra del día
el muérdago