hubieran despedido
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbodespedir.

despedir

Si no te hubieran despedido, serías ahora el gerente.
If you didn't get dismissed, you could be the Manager by now.
Si la dirección de una empresa privada hubiera cometido pifias tan grandes, estoy casi totalmente seguro de que los propietarios la hubieran despedido.
If the management of a private firm had committed such major blunders, then I am almost certain that the owners would have given them the sack.
Estás hablando como si a mí me hubieran despedido del trabajo.
You are talking as if they have dismissed me from the job.
Quedó pendiente: ¿hubieran despedido de todo modos al profesor Churchill por malas prácticas de investigación?
The question remained; would Professor Churchill have been fired for research misconduct anyway?
Si hubieran manejado alguna de sus transacciones financieras en esa forma tan arrogante, sus inversionistas los hubieran despedido de inmediato.
Had they treated one of their financial transactions in such a cavalier fashion, their stockholders would have fired them forth with.
Si me hubieran despedido antes y enseguida hubieran hecho lo adecuado para ofrecerme la solución contenida en este libro, habría podido retornar con ellos seis meses después, ya restablecido.
Had they fired me first, and had they then taken steps to see that I was presented with the solution contained in this book, I might have returned to them six months later, a well man.
A lo mejor si no fueras tan zoquete, no te hubieran despedido.
If you weren't such a clod, maybe you wouldn't have gotten fired.
Era mal momento para pedirle dinero a Diana justo después de que la hubieran despedido.
It was bad timing to ask Diana for money right after she'd been fired.
Palabra del día
la cometa