hubieran desconectado
-they/you had disconnected
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo desconectar.

desconectar

Es como si hubieran desconectado el planeta.
It's like the globe's been unplugged.
Era como si eso cables enrollados apretadamente en mi cabeza se hubieran desconectado y podía pensar con claridad.
It was as though those tightly coiled wires in my head had been disconnected and I could think clearly.
Palabra del día
el patinaje