hubieran culminado
-they/you had culminated
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo culminar.

culminar

Esos actos expiraron el 31 de diciembre de 2008, sin que hubieran culminado las operaciones de desarrollo de SIS II.
Those acts expired on 31 December 2008 prior to the completion of the SIS II developments.
Palabra del día
la fiesta de traje