hubieran criticado
-they/you had criticized
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo criticar.

criticar

Sin embargo, si el TEDH hubiera llegado a la conclusión contraria, muchos hubieran criticado sin duda su falta de consideración hacia la versión turca de la democracia secular.
However, had the ECHR reached the opposite conclusion, many would have doubtlessly criticized its lack of consideration towards the Turkish version of secular democracy.
Por tanto, creo que me hubieran criticado de alguna manera si hubiera aceptado aplicar medidas de protección a la industria farmacéutica india que no se han aplicado a nuestra propia industria.
I therefore believe that I would be criticised to some extent if I agreed to apply protection measures to the Indian pharmaceutical industry that were not applied to our own industry.
Palabra del día
el mantel