hubieran comercializado
-they/you had commercialized
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verbocomercializar.

comercializar

Esa diferencia resultaba en que las licencias para importar banano de países no ACP se asignaban a los operadores de la categoría B con la condición de que hubieran comercializado o importado banano de países ACP tradicionales.
This differentiation resulted in the allocation of import licences to Category B operators for the importation of bananas from non-ACP countries on the condition of having marketed or imported bananas from traditional ACP countries.
Los productores alemanes de Kornbranntwein pueden por tanto vender su producción en condiciones financieras claramente más ventajosas que las que habrían podido obtener si hubieran comercializado directamente sus productos en condiciones normales de mercado, es decir, sin las fuertes subvenciones del monopolio.
Thus German grain brandy producers can sell their production on financial terms which are substantially more favourable than those that would apply if they had to sell their production direct under normal market conditions – i.e. without the considerable subsidies of the monopoly.
Palabra del día
embrujado