commercialize

comercializar

In October 1999, in response to worldwide opposition, Monsanto publicly pledged not to commercialize Terminator seeds.	En octubre de 1999, en respuesta a una oposición mundial, Monsanto se comprometió públicamente a no comercializar semillas Terminator.
Barcelona, June 2014.- Flumotion & Irradia Fm have announced a partnership that will allow both companies to commercialize their respective solutions and services catalogs.	Barcelona, junio de 2014.- Flumotion e Irradia Fm han anunciado un acuerdo de colaboración que permitirá a ambas compañías comercializar sus respectivos catálogos de soluciones y servicios.
Musk and SpaceX say they have no plans to commercialize the technology.	Almizcle y SpaceX dicen que no tienen planes para comercializar la tecnología.
Nissan aims to commercialize this technology within two years.	Nissan pretende comercializar esta tecnología en un periodo de dos años.
Surrey and its partners planned to commercialize the operational system.	Surrey y sus asociados tenían el propósito de comercializar el sistema operacional.
A place easy to commercialize and exploit.	Un lugar fácil de comercializar y explotar.
The team is now looking for industry partners to commercialize it.	El equipo busca socios en la industria para comercializarlo.
The intention of its authors is to commercialize in March of 2015.	La intención de sus artífices es poder comercializar en marzo de 2015.
Licensing is unnecessary, especially for fans who do not want to commercialize their fanworks.	Licenciar es innecesario, especialmente para fans que no quieren comercializar sus obras.
Meanwhile, in California, we were trying to commercialize a lot of this stuff.	Mientras tanto, en California, estábamos tratando de comercializar muchas de estas cosas.
In the past, all attempts to commercialize SDRs were unsuccessful.	En épocas anteriores, ninguno de los intentos de comercializar los DEG tuvo éxito.
Means the brand used by the Airlines Authorized to commercialize their services.	Significa la marca utilizada por las Aerolíneas Autorizadas para efectos de comercializar sus servicios.
Foreigners have the right to commercialize their goods, products, and other investments in Panama.	Los extranjeros tienen el derecho de comercializar sus bienes, productos y otras inversiones en Panamá.
In this sense, Expotur is an important platform to commercialize touristic products and services.	En este sentido, la EXPOTUR resulta una importante plataforma para comercializar productos y servicios turísticos.
Steps were taken to commercialize viable socially owned enterprises.	Se han tomado medidas para comercializar las empresas viables del sector público.
They needed to commercialize the product quickly.	Necesitaban comercializar rápidamente el producto.
The rocker Marilyn Manson has a swine flu and of course knows how to commercialize.	El rockero Marilyn Manson tiene gripe porcina y, por supuesto, sabe cómo comercializar.
They needed to commercialize the product quickly.	Por lo tanto, necesitaban comercializar rápidamente su producto.
That's where I learned how to develop a business plan to commercialize my innovation.	Ahí es donde aprendí a elaborar un plan de negocio para comercializar mi innovación.
Biogen Idec receives a license from Acorda Therapeutics to commercialize Fampridine outside the United States.	Biogen Idec recibe una licencia de Acorda Therapeutics para comercializar Fampridine fuera de los Estados Unidos.