bajar

Entonces si no se hubieran bajado del avión nosotros no estaríamos vivos en primer lugar.	So if you had never gotten off the plane... we wouldn't be alive in the first place.
Había una sensación de profundidad irremediable, como si hubieran bajado hasta el mismo centro de ese mundo extraño.	There was a sense of irredeemable depth, as if they had gone down to the very core of that alien world.
Lo que sentí cuando regresé era como si me hubieran bajado de nuevo rápidamente, atraída de vuelta muy rápidamente.	The sensation when I returned was as if I had been pushed rapidly back down again, drawn back down very rapidly.
Si no se hubieran proporcionado los fondos de inscripciones, los fondos por alumno hubieran bajado aproximadamente $70 por estudiante a en todo el estado.	If the en- rollment funding had not been provided, per-pupil funding would have declined by about $70 per student throughout the state.
Jordan está lanzando una nueva versión del 8 con algunos colores que se sienten como si Nike Air Max 90 Mujer Rosas hubieran bajado de South Beach.	Jordan is dropping a new version of the 8 with some colors that feel like they stepped right off Nike Air Pegasus 89 Femme South Beach.
En opinión de Noruega, en el caso que se examinaba la USITC no había demostrado que los precios hubieran bajado por efecto de las importaciones procedentes de Noruega objeto de la investigación.	Norway considered that in the present case the USITC had not demonstrated that price depression had been the effect of the Norwegian imports subject to investigation. 265.