asumir
A los efectos de Conflictos de Intereses, estas personas deben ser consideradas como si ya hubieran asumido sus papeles dentro del IAI. | For the purposes of Conflict of Interest, these person must be considered as if they had already assumed their roles within the IAI. |
Ante la objeción de que los legisladores de izquierda hubieran asumido sus curules, se argumentó que se trataba de un poder independiente del Ejecutivo, que no forma parte del gobierno usurpador. | In response to the objection that the PRD legislators had taken their seats, several people noted that the legislature is an independent branch that does not form part of the illegitimate government. |
Era preciso que los Estados cumplieran las obligaciones que hubieran asumido sobre la aplicación de la Declaración, mientras que los pueblos indígenas deberían ser capaces de dar expresión a sus derechos e intereses y defenderlos de conformidad con las normas de derechos humanos universalmente aceptadas. | States must meet their obligations to implement the Declaration, and indigenous peoples should be able to articulate and defend their rights and interests in accordance with universally accepted standards on human rights. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
