hubieran asimilado
-they/you had assimilated
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboasimilar.

asimilar

Si los habitantes de la Tierra hubieran asimilado las lecciones enseñadas por Su Maestro Mayor, no sería necesario tanto dolor y tal movilización universal.
If the inhabitants of the Earth had assimilated the lessons that was taught by His Larger Master, it would not be necessary so much pain and this universal mobilization.
Palabra del día
poco profundo