hubieran archivado
-they/you had filed
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboarchivar.

archivar

La delegación también señaló que se habían tramitado 2.908 casos por vía judicial ordinaria con el objeto de reabrir investigaciones que se hubieran archivado por desconocerse su autoría.
The delegation also noted that 2,908 cases were sent through the ordinary justice system with the purpose of reactivating investigations that had been archived owing to lack of knowledge about the perpetrators.
Palabra del día
amasar