anunciar
Si no hubieran anunciado que los Saiyanos estarían participando, ¡ni siquiera hubiera venido! | If they had not announced that Saiyans would be participating, he wouldn't have even come! |
Si los primeros discípulos no hubieran anunciado el Evangelio y enseñado a otros a hacer lo mismo, el Evangelio habría caído en el olvido. | If the first disciples hadn't preached the gospel and taught others to do the same, then the gospel would have ceased to be known. |
El Grupo de Trabajo observó que un tercio de las promesas de contribuciones hechas hasta la fecha proceden de un Estado donante y pidió a los donantes tradicionales y los Estados de la región que aún no hubieran anunciado promesas de contribuciones que lo hicieran en breve. | Noting that a third of the total pledged to date derived from one donor state, the Working Group called on those traditional donors as well as States in the region that have not yet announced pledges to do so at an early date. |
Francisco escucha, con la mirada iluminada de gozo, como si le hubieran anunciado la gloria del cielo. | Francisco heard, his eyes illuminated with joy, as if the glory of Heaven had been foretold to him. |
Como parte de los resultados de la Cumbre, se podría redactar y publicar un documento que contuviera los compromisos que se hubieran anunciado. | A record of the commitments announced and shared could be made and released as part of the Summit outcomes. |
La delegación se felicitó por el hecho de que 13 países hubieran anunciado promesas de contribuciones multianuales y de que varios países hubieran aumentado sus contribuciones. | The delegation was gratified that 13 countries had announced multi-year pledges and that several countries had increased their contributions. |
¿Qué apuestan a que si hubieran anunciado el secuestro del avión y que los pasajeros serían desviados a Chipre y que podrían vivir allí, las reservas de billetes para ese vuelo habrían sido históricas? | Bet you if they had announced that this plane would have been hijacked and that the passengers would be diverted to Cyprus and that they could live there that the bookings on this flight would have been historic? |
Si estuviesen realmente preocupados por luchar por las necesidades de los trabajadores, ya hubieran anunciado la exigencia salarial de la unión y a su vez, estuvieran movilizando las bases de la unión Local 32BJ para alcanzar la fuerza necesaria para lograrla. | If they were only concerned with fighting for what we workers need, they would already have announced our wage demand and be rallying the ranks of 32BJ to win it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
