hubieran abofeteado
-they/you had slapped
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo abofetear.

abofetear

Me siento como si me hubieran abofeteado en la cara por un gran error.
I feel like I got slapped in the face by a large bug.
Palabra del día
el mantel