Resultados posibles:
hubiera subsanado
-I had excused
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto yo del verbo subsanar.
hubiera subsanado
-he/she/you had excused
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto él/ella/usted del verbo subsanar.

subsanar

Si el fallo existe, habría que reanudar la operación cuando se hubiera subsanado ese fallo y no cuando cesen los enfrentamientos como parece que es la intención de los responsables.
If there is a fault, the operation will need to be resumed once this fault has been ironed out, and not when the clashes cease, as seems to be the intention of those in charge.
Palabra del día
la fiesta de traje