Resultados posibles:
hubiera reprendido
-I had reprimanded
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoyodel verboreprender.
hubiera reprendido
-he/she/you had reprimanded
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoél/ella/usteddel verboreprender.

reprender

Y me imaginé con qué severidad les hubiera reprendido el capitán Smollett.
And I thought how Captain Smollett would have set them skipping.
Capa, sensatamente, se encontraba en un recinto cercano, bebiendo un buen vino totalmente ajeno a lo que ocurría afuera, de otro modo me hubiera reprendido fuertemente.
Capa, very sensibly, was nearby indoors at the time,, drinking some good wine and totally unaware of what was happening outside—otherwise he would have chewed me out.
Palabra del día
el batidor