reforzar

Por otra parte, aceptar los resultados de la convocatoria no favorecía el logro del objetivo de liberalizar el mercado por cuanto hubiera reforzado la posición de Tieliikelaitos (su oferta seguía siendo la más económica).	Furthermore, acceptance of the tender’s results would not serve the goal of liberalizing the market as it would result in the strengthening of Tieliikelaitos position (Tieliikelaitos offer was still the cheapest).
Como Grupo, nos hubiera gustado que se hubiera reforzado el informe adoptando una prohibición del uso de fragancias alérgicas, especialmente en productos para bebés.	We would have liked, as a group, to have seen the report further strengthened by the adoption of a ban on the use of allergenic fragrances, particularly in baby products.
Como declaramos durante el periodo en que la Guerra de Iraq fue iniciada (Abril-Marzo 2003), una campaña exitosa de guerra con pocos o ningunos efectos hubiera reforzado el concepto de la soberanía nacional.	As we stated during the time we were launching the Iraq War (March-April, 2003), a successful war campaign with little or no downside effects would strengthen the concept of national sovereignty.
Si se hubieran desplegado más esfuerzos en esa dirección cuando Milosevic comenzó a desarrollar sus políticas de agresión, la oposición serbia a Milosevic se hubiera reforzado y se hubieran podido salvar muchas vidas.	If more efforts had been made in this direction when Milosevic first started his aggressive policies, the Serbian opposition to Milosevic would have been strengthened and many lives might have been saved.