posibilitar

Por último, lamento que el acuerdo final no incluya ninguna propuesta para favorecer a las RUP, lo que hubiera posibilitado en concreto que los ingresos generados por la subasta de derechos de emisión se emplearan en eliminar las dificultades inherentes a dichas regiones.	Finally, I regret that the final agreement did not include any proposals to benefit the ORs, which would in particular have allowed the proceeds of allowance auctions to be used to eliminate the difficulties specific to the outermost regions.
Un sistema de rampas más sofisticado hubiera posibilitado una reducción de la longitud de las tomas de aire.	A more sophisticated ramp system would have allowed a reduction in the length of the air intakes.
Esto, a su vez, hubiera posibilitado mayores importaciones y una mejora de $84 millones en la balanza básica.	This would have permitted greater imports and an increase of $84 million in the basic balance of payments.
Si los africanos hubieran cerrado filas al lado del G4, ellos hubieran alcanzado la requerida mayoría de dos tercios en la Asamblea General lo que les hubiera posibilitado impulsar su reclamo de escaños permanentes, continuó expresando.	Had the Africans ever come on the side of G4, they would have had the required two-thirds majority in the General Assembly to push forward their claim for permanent seats, he added.