posar
Para quien venga a Bilbao, al principio, el extraordinario edificio del Museo Guggenheim Bilbao le parecerá, desde cierta distancia, una escultura gigante de Hans Arp o Vladimir Tatlin, que se hubiera posado como un OVNI en plena ciudad. | For anyone coming to Bilbao, the extraordinary Guggenheim Museum Bilbao building will probably resemble a huge sculpture by Hans Arp or Vladimir Tatlin that landed like some UFO right in the center of the city. |
Parece que usted hubiera posado para el artista. | It seems you might have modeled for the artist. |
El edificio, magnífico en su exterior, se asemeja a una nave espacial que se hubiera posado suavemente sobre la tierra. | The building, magnificent in his exterior, is alike a spaceship that had settled softly on the land. |
En medio de la jungla balinesa, rodeada de una exuberante vegetación y como si alguien la hubiera posado en la cima de los árboles, esta piscina te hará disfrutar de una intensa conexión con la naturaleza. | Isolated in the Balinese jungle, surrounded by a lush vegetation, and like it was placed on the treetops, this swimming pool invites you to an intense connection with nature. |
Esta pregunta provocó una especie de oscuridad en mi mente y empecé a debatir conmigo mismo si fue o no apropiado que yo--habiendo sido tan terrible pecador, orara por Sears. Sentía como si una nube se hubiera posado sobre mí. | This suggestion brought a kind of darkness over my mind, and I began to query with myself whether it was proper for me--such a sinner as I had been, to pray for that young man. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!