Resultados posibles:
hubiera nacido
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoyodel verbonacer.
hubiera nacido
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoél/ella/usteddel verbonacer.

nacer

Es como si mi hija nunca hubiera nacido.
It's as if my daughter had never been born.
Eso, o que desean Yo nunca hubiera nacido .
That, or they wish I'd never been born.
Yo desee que mi hermano nunca hubiera nacido.
I wished that my brother had never been born.
Diría que si yo no hubiera nacido, estaría mucho mejor.
She says if I weren't born, she'd be better off.
Me dijiste que deseaste que nunca hubiera nacido.
You told me you wished I had never been born.
Me dijiste que deseaste que nunca hubiera nacido.
You told me you wished I'd never been born.
Hubiera sido mejor si nunca hubiera nacido.
It would've been better if I was never born.
Pero me gustaría que ella no hubiera nacido nunca.
But I wish she was never born.
Hazme un favor y actúa como si no hubiera nacido.
Do me a favor and pretend I wasn't.
Así que deseas que nunca hubiera nacido.
So you wish I'd never been born.
Te haré desear que yo nunca hubiera nacido.
I'll make you wish I'd never been born.
Desearía que Hope Mikaelson nunca hubiera nacido.
I wish Hope Mikaelson was never born.
Él solo decía que todo habría sido más fácil si ella nunca hubiera nacido.
He only says that everything would have been easier if she'd never been born.
¿Deseas que él nunca hubiera nacido?
You wish he was never born?
Te hubiera hecho más feliz si yo nunca hubiera nacido?
Would that make you happy if I was never born?
Deseamos que no hubiera nacido.
We all wish that he'd never been born.
Si no, desearían que nunca hubiera nacido.
That or they wish I'd never been born.
Será como si no hubiera nacido.
It'll be like I was never born.
Estaba en lo cierto en que habría sido mejor si nunca hubiera nacido
She was right it would have been better if I had never been born
Ojalá nunca hubiera nacido.
I wish he'd never been born.
Palabra del día
la capa