diseñar

Si alguien hubiera diseñado a propósito y luego hecho una colección de islas con la perfección en mente, no podrían haberlo hecho mucho mejor que esto.	If someone had purposely designed and then made a collection of islands with perfection in mind, they could not have done much better than this.
Si Apple no hubiera diseñado los iMonstruos para que le permitieran censurar aplicaciones, no habría el tenido el poder de impedir a los usuarios instalar cualquier aplicación.	If Apple had not designed the iMonsters to let Apple censor applications, Apple would not have had the power to stop users from installing whatever kind of apps.
Si Apple no hubiera diseñado los iMonstruos para que le permitieran censurar aplicaciones, no habría el tenido el poder de impedir a los usuarios instalar toda clase de aplicaciones.	If Apple had not designed the iMonsters to let Apple censor applications, Apple would not have had the power to stop users from installing whatever kind of apps.
Parece que la hubiera diseñado el mismísimo Mc Gyver.	It seems that the footballer Mc Gyver had designed it.
Según la leyenda, su diseñador Gérald Genta lo hubiera diseñado en una noche.	According to legend, it was designed overnight by its designer Gerald Genta.
Si lo hubiera diseñado, lo habría.	If I'd designed it, there would be.
Parecen algo que hubiera diseñado el Dr. Seuss, pero los navíos caseros han sido altamente exitosos.	They look like something Dr. Seuss might have drawn but the homemade vessels have been highly successful.
Toda la colección Aria está llena de energía dinámica, como si se hubiera diseñado en el túnel del viento.	The entire ARIA collection is pervaded with dynamic energy as if it had been designed in a wind tunnel.
Casi está como si el creador en su destructiveness evidente hubiera diseñado estos pequeños fragmentos de un continente para hacer un cuarto de niños y un patio para sus criaturas.	It is almost as if the Creator in his apparent destructiveness had designed these little fragments of a continent to become a nursery and a playground for his creatures.