creer
Bueno, eso es lo que alguien hubiera creído que es. | Well, that's what someone would have you believe this is. |
Si no hubiera creído en ti, ni siquiera estaría aquí. | If I hadn't believed in you, I wouldn't even be here. |
Él sabía que yo nunca hubiera creído de lo contrario. | He knew I'd never believe it otherwise. |
Hace un año yo nunca hubiera creído que podía hacer eso. | A year ago I would have never believed I could do that. |
Nadie me hubiera creído, hasta que leí sobre usted. | Nobody would ever believe me really... Until I read about you. |
Nunca hubiera creído que te vería aquí. | I would have never believed I'd see you here. |
Si no lo hubieras tenido grabado, no me lo hubiera creído. | If you didn't have this on tape, I wouldn't believe it. |
No te hubiera creído si decías 18, menos 21. | I wouldn't believe you if you told me she was 18 much less 21. |
Nunca hubiera creído que pudiera sacurdirse tanto una casa y no caerse. | I would have never believed a house could shake so much and not fall apart. |
Yo te hubiera creído si hubieras dicho "muy" una vez. | I would've believed you if you had said "very" once. |
Si hubieras dicho eso hace 15 años, nadie te hubiera creído. | If you'd said that 15 years ago, nobody would've believed you. |
Si me hubieras dicho que tenía 12, te hubiera creído. | If you said she was 12, I'd have believed you. |
Si me hubieras dicho que tenía 12, te hubiera creído. | If you said she was twelve, I'd have believed you. |
Nadie me hubiera creído que fue un accidente. | No one would have believed it was an accident. |
Oh, gracias, Oh, número dos, ¿Quién lo hubiera creído? | Oh, thank you, Oh, number two, Who would have believed it? |
No sé si me lo hubiera creído posible. | I don't know if I would have believed it possible. |
Han sucedido cosas que no hubiera creído posible. | Things have happened that I would not have believed possible. |
Si yo no lo hubiera creído, ni siquiera estaría vivo. | If I didn't believe it, I wouldn't even be alive. |
Nadie me hubiera creído que fue un accidente. Yo si. | No one would have believed it was an accident. |
Solía pensar, ¿y si le hubiera creído? | I used to think, what if i had believed him? |
