coincidir

Los participantes acogieron con agrado que la 13ª reunión anual hubiera coincidido con el primer período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos.	Participants welcomed the fact that the timing of the thirteenth annual meeting coincided with the first session of the Human Rights Council.
Estaba planeado que una delegación de la OEA llegara el martes a Honduras, lo que hubiera coincidido con el día de la movilización nacional.	An OAS delegation was anticipated to arrive on Tuesday and would have coincided with the day of national mobilization.
Dice que las armas iban a ser utilizadas en un intento de derrocar a Castro que hubiera coincidido con operaciones navales que se estaban conduciendo en el mar Caribe por el ejército norteamericano.	He said the weapons were supposed to be used in an attempt to oust Castro that would have coincided with U.S. Navy operations being conducted in the Caribbean Sea.
Yo creo que Gardner hubiera coincidido en que nombrar a candidatos de diferentes puntos del estado a agencias, juntas y comisiones estatales, ayudaría a mantener al gobierno responsable y receptivo al resto de la ciudadanía.	I think Mr. Gardner would agree that by appointing men and women from throughout the state to agencies, boards and commissions, they help keep government accountable and responsive to the rest of the citizenry.