Resultados posibles:
hubiera actualizado
-I had updated
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoyodel verboactualizar.
hubiera actualizado
-he/she/you had updated
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoél/ella/usteddel verboactualizar.

actualizar

Se entendió como inactivo todo aquel medio que, aun estando visible y localizable en la web, no hubiera actualizado sus contenidos al menos una vez en los tres meses anteriores al día de la observación.
We identified as inactive every media outlet that, despite being visible and accessible on the web, had not updated its contents at least once in the three months previous to the day of observation.
Palabra del día
el hada madrina