No obstante, la Comisión Especial de las Naciones Unidas realizó progresos significativos y, si se hubiera acatado cabalmente la resolución 1284 (1999), la situación hoy podría haber sido completamente diferente. | Yet the United Nations Special Commission (UNSCOM) made significant progress, and if resolution 1284 (1999) had been duly complied with, the situation today could have been altogether different. |
¿Qué podría haber sucedido si Marchand no hubiera acatado las instrucciones enviadas hacia él por el gobierno francés? | So, what would have happened if Marchand hadn't obeyed the instructions sent to him by the French government? |
