Resultados posibles:
hubiera acarreado
-I had carried
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoyodel verboacarrear.
hubiera acarreado
-he/she/you had carried
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetoél/ella/usteddel verboacarrear.

acarrear

Esto hubiera acarreado fatales consecuencias para el Estado, la economía y la moral.
This would have entailed disastrous consequences to the State, the economy, and morale.
Los riesgos que hubiera acarreado la adquisición del BB por el consorcio no hubieran sido aceptables para el Estado federado de Burgenland.
The Province of Burgenland had considered the risk associated with the Consortium as owner to be unacceptable.
De no abonarse esa ayuda, el descubierto hubiera devenido exigible y hubiera acarreado las declaraciones de suspensión de pagos y quiebra de la empresa (véase el considerando 10).
Had this aid not been paid, the bank overdraft would have become due and led to a declaration of cessation of payments and filing for bankruptcy (see recital 10).
Palabra del día
el tema