hubiéramos prohibido
-we had prohibited
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetonosotrosdel verboprohibir.

prohibir

Había un verdadero elemento de ocultación de algunos de los factores que dieron lugar a esa enfermedad y, en particular, del factor europeo y del hecho de que siguiéramos exportando carne infectada a Europa continental durante años después de que la hubiéramos prohibido para nosotros.
There was a real element of concealment in some of the factors that led to that disease and particularly in the European factor and the fact that we were still exporting infected meal to continental Europe for years after we banned it for ourselves.
Palabra del día
malvado