hubiéramos mandado
-we had ordered
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetonosotrosdel verbomandar.

mandar

De todas maneras, si te hubiéramos mandado un mensaje de auxilio no sería en un grano de arroz......si no en una hoja de pino.
Had we wanted to send you a message of distress, we wouldn't have carved it on a grain of rice but on a pine needle.
Si hubiéramos sabido de su presencia aquí en Roma, le hubiéramos mandado a casa.
Had we known of his presence here in Rome, we would have sent him home.
Palabra del día
la cometa