hubiéramos equivocado
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetonosotrosdel verboequivocar.

equivocar

Pero si nos hubiéramos equivocado, ¿contactaría con usted?
But if we were wrong, would he contact you?
Pero si nos hubiéramos equivocado, ¿él lo contactaría?
But if we were wrong, would he contact you?
Y si nos hubiéramos equivocado, ¿no pediríamos perdón incluso con nuestra última respiración?
And if we had erred, wouldn't we ask for forgiveness, even with our dying breath?
Si nos hubiéramos equivocado lo diría, pero no.
Look, if we grabbed the wrong guy, I'd say so. But we didn't.
Es como si nos hubiéramos equivocado en nuestros cálculos matemáticos según los cuales un eclipse solar ocurriría en tal y tal día, y por lo tanto demostráramos ser malos astrónomos.
It is as if we have been mistaken in our mathematical calculations that a solar eclipse would occur on such and such a day, and were consequently proved to be poor astronomers.
Palabra del día
el portero