hubiéramos emprendido
-we had undertaken
Antecopréterito de subjuntivo para el sujeto nosotros del verbo emprender.

emprender

Si hubiéramos emprendido un programa de persecución del Sr. Le Pen, esto parece indicar que no lo estamos haciendo con demasiada eficacia.
If we were engaged in a programme of persecution against Mr Le Pen, this seems to suggest that we are doing it rather ineffectively.
Palabra del día
la leña