hubiéramos desatado
-we had untied
Antecopréterito de subjuntivo para el sujetonosotrosdel verbodesatar.

desatar

Ya quisieran ellos que nosotros hubiéramos desatado un fuerte movimiento nacional reclamando la base, para tener un pretextico fácil con que hacer aventuras, engañar a la opinión pública norteamericana y mundial, decir que los hemos atacado.
They would have loved it if we had started a strong national movement claiming the base in order to have an easy pretext for their adventures, to deceive US and world public opinion, to say that we have attacked them.
Palabra del día
asustar